Перевод текста песни For King & Country - To the dreamers

Представленный перевод песни For King & Country - To the dreamers на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

To the dreamers

When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

Beat up but won’t be broken
Lonesome but always searching
Homesick but nobody’s heading home soon
Keep on, keeping on, keeping on

Long days; too many short nights
Wrong ways that almost felt right
Lovesick but no one you’re holding on to
So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah

To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead
‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

God knows you question your courage
And some days I can’t walk for stumbling
If we could only see what we’re becoming

So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah

To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead
‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

I was wondering and I was wandering
So down and out, I was lost not found
History said, oh someone said, that you could never exist
But then a whisper, start of a kiss
Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasy
That day didn’t feel quite real
You took a half dead soul and You made me believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe

To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead
‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable

Мечтателям

Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.

Побит, но ты не сломаешься,
Одинокий, но в постоянном поиске,
Тоскуешь по дому, но никто домой не собирается,
Продолжай, продолжай, продолжай…

Слишком длинные дни и слишком много коротких ночей,
Ошибки, которые казались почти правильными,
Влюбленный, но ни за кого не держишься,
Поэтому продолжай, продолжай, продолжай
И подпевай, подпевай, подпевай… Да…

Эта песня для мечтателей,
Верующих с широко открытыми глазами,
Что держатся за надежду, как за соломинку,
Эта песня для искреннего
Сердца, открытого с надеждой,
Продолжай идти вперед.
Ведь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.

Бог знает, что ты сомневаешься в своей смелости,
И иногда я не могу идти, постоянно спотыкаясь,
Если бы мы только смогли увидеть, какими мы становимся.

Поэтому продолжай, продолжай, продолжай
И подпевай, подпевай, подпевай… Да…

Эта песня для мечтателей,
Верующих с широко открытыми глазами,
Что держатся за надежду, как за соломинку,
Эта песня для искреннего
Сердца, открытого с надеждой,
Продолжай идти вперед.
Ведь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.

Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.

Я задавался вопросами и блуждал,
Не имея ничего, я был потерян и не найден,
История сказала, о, кто-то сказал, что ты не существуешь,
Но послышался шепот, начало поцелуя.
Вдруг явился ко мне, как мечта, как фантазия,
Тот день казался ненастоящим,
Ты взял полумертвую душу и заставил меня поверить,
Я верю, я верю, я верю, я верю, я верю.

Эта песня для мечтателей,
Верующих с широко открытыми глазами,
Что держатся за надежду, как за соломинку,
Эта песня для искреннего
Сердца, открытого с надеждой,
Продолжай идти вперед.
Ведь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.

Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
Ты уже никогда не забудешь,
Когда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
Ты уже никогда не забудешь.



Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Bring Me the Horizon - Kingslayer


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх