Перевод песни Fortunes, the - Here it comes again

Here it comes again

When I see that girl go walking by,
I know a boy shouldn’t cry,
Here it comes again, that feeling
Here it comes again.

When I see her look into his eyes,
No matter how I try,
Here it comes again, that feeling
Here it comes again.

I find I’m cryin’ over you.
I know it’s not the thing to do.

Now I’m on my own, I walk alone,
A heart without a home.
Here it comes again, that feeling
Here it comes again.

When love walked out, a fire went out inside of me,
It wouldn’t hide those tears inside of me.

Then there’s nothing left for me to say.
You know, you know, you know you broke my heart.
Here it comes again, that feeling
Here it comes again.

Когда я вижу, как эта девушка проходит мимо —
Знаю, что парень не должен плакать —
Вот снова… это чувство…
Вот оно снова появляется.

Когда я вижу, как она смотрит ему в глаза, —
Как бы я ни старался —
Вот опять подступает… это чувство…
Вот оно снова пришло.

Я обнаруживаю, что плачу из-за тебя.
Я понимаю, что так не годится.

Теперь я сам по себе, я иду один —
Сердце без приюта.
Вот снова… это чувство…
Вот оно снова появляется.

Когда любовь ушла, огонь во мне погас,
Но это никак не помогает мне скрыть внутренний плач.

Тогда мне больше нечего сказать.
Знаешь, знаешь, знаешь, ты разбила мне сердце.
Вот опять подступает… это чувство…
Вот оно снова пришло.

Автор перевода - cymbal

Комментарии