Перевод песни Foster The People - Take Me Back

Take Me Back

Take me closer to the good times
You know, you know, you know we'll be alright
Take me closer to the good times

I'm hearing things, I'm hearing things
The wilderness echoes in my dreams
Conversations about funny things
But I muted everybody

'Cause I'm always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times

Fall in love with yourself again
Like we did when we were children
Like we did when we were children
Before social modifications

My inner life is fresh as fuck
Infinite dimensions
Pull up on that astral line
Floating over all the city life below
Gets me closer to the good times

Always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times
Take me closer to the good times
Just take me closer to the good times

Верни меня в прошлое

Приблизь для меня хорошие времена.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что с нами все будет в порядке.
Приблизь для меня хорошие времена.

Я слышу вещи, я слышу вещи,
В моих снах отдается эхом пустыня
И разговоры о странных вещах,
Но я отключился от всех.

Ведь я всегда двигаюсь вперед,
Но часть меня всегда машет рукой моей прошлой жизни
Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению
И приближая меня к хорошим временам…

Полюби в себя снова,
Как мы делали, когда были детьми,
Как мы делали, когда были детьми,
До социальных преображений.

Моя внутренняя жизнь чертовски свежа
И бесконечно велика.
Поднимитесь на астральную линию,
Затапливающую всю городскую жизнь под собой.
Подведи меня к хорошим временам.

Я всегда двигаюсь вперед,
Но часть меня всегда машет рукой моей прошлой жизни
Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению
И приближая меня к хорошим временам…
Подведи меня к хорошим временам,
Просто подведи меня к хорошим временам…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Antihoney - Stars on my window

Комментарии