Перевод текста песни Four Year Strong - Stolen Credit Card

Представленный перевод песни Four Year Strong - Stolen Credit Card на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stolen Credit Card

Beat by beat and line by line
I got a hole in my heart that once held pride
For fifteen years I did my time
Watch my life flash right before my eyes
I'm fading into the unfamiliar
I'm spending my time holding my breath

If you're gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground

Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I've got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It's my time to shine
I'm gonna light up the world
Til I'm the last one standing

Locked inside a room without a door
Found a crack spreading out along the floor
I saw bright light through the divide
So I dug my way through to the other side
What happened to the burning desire
For you to pull yourself back to your feet

If you're gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground

Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I've got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It's my time to shine
I'm gonna light up the world
Til I'm the last one standing

All the years knowing the truth with nothing to lose
In time, the stars will align
And show you the proof
But will it matter to you,
If I ever pull through
Save me
Bring back to life

If you're gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground

Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I've got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It's my time to shine
I'm gonna light up the world
Til I'm the last one standing


Украденная кредитка

Удар за ударом, строчка за строчкой,
Расширялась дыра в моём сердце, в которой раньше была гордость.
Пятнадцать лет, словно отбывая срок,
Я глядел, как моя жизнь проносится перед глазами.
Я прыгаю в незнакомое.
Я прожигаю своё время, затаив дыхание.

Если хочешь меня уничтожить (уничтожить),
То тебе лучше покрепче держаться на ногах.

Воу.
Открой свои глаза и дай им вспыхнуть.
Воу.
Дерзай, даже если не уверен в успехе.
Моё ухо прильнуло к земле, а взгляд смотрит на цель.
Сделай прыжок веры, не научившись летать.
Пришло моё время сиять,
Я собираюсь зажечь этот мир,
Пока я не останусь один.

Заперт в комнате без двери.
Нашёл трещину, проходящую по полу,
Сквозь неё я увидел яркий свет.
Так что я прорыл себе путь на ту сторону.
Что должно случиться с твоими мечтами,
Чтобы ты встал с колен?

Если хочешь меня уничтожить (уничтожить),
То тебе лучше покрепче держаться на ногах.

Воу.
Открой свои глаза и дай им вспыхнуть.
Воу.
Дерзай, даже если не уверен в успехе.
Моё ухо прильнуло к земле, а взгляд смотрит на цель.
Сделай прыжок веры, не научившись летать.
Пришло моё время сиять,
Я собираюсь зажечь этот мир,
Пока я не останусь один.

Все эти годы мне было нечего терять, я знал правду.
Со временем, звёзды выстроятся в ряд
И предоставят доказательства.
Но будет ли это важно для тебя?
Даже если у меня когда-нибудь получится?
Спаси меня.
Верни меня к жизни

Если хочешь меня уничтожить (уничтожить),
То тебе лучше покрепче держаться на ногах.

Воу.
Открой свои глаза и дай им вспыхнуть.
Воу.
Дерзай, даже если не уверен в успехе.
Моё ухо прильнуло к земле, а взгляд смотрит на цель.
Сделай прыжок веры, не научившись летать.
Пришло моё время сиять,
Я собираюсь зажечь этот мир,
Пока я не останусь один.


1 – Shot in the dark - Действие с неизвестными последствиями, предположение.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Faun - Warte Auf Mich


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх