Перевод текста песни Fox Stevenson - Don't Care Crown

Представленный перевод песни Fox Stevenson - Don't Care Crown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Care Crown

So listen up, keep your ears to the ground
Don’t go getting mistaken now
I’m the dude with the don’t care crown
And I ain’t gonna be taken down
I ain’t lettin’ my spirits down
‘Cause ain’t much matter that much I found
I’m the dude with the don’t care crown
And I ain’t gonna be taken down

And I ain’t gonna be taken down
And I ain’t gonna be taken down

Alright, alright, worry keeps you up all night
Could just be a problem with the things you keep inside your mind
I get that it’s hard to find recipes for living right
Maybe take a seat and I’ll tell you how it goes (Yeah)
We can never know everything, everything
So I’ve been letting go everything, everything
Relax and then rejoice, ’cause you can’t change a thing
Disappointment is a choice, that’s the thing, that’s the thing

So listen up, keep your ears to the ground
Don’t go getting mistaken now
I’m the dude with the don’t care crown
And I ain’t gonna be taken down
I ain’t lettin’ my spirits down
‘Cause ain’t much matter that much I found
I’m the dude with the don’t care crown
And I ain’t gonna be taken down

And I ain’t gonna be taken down

So choose something to believe in
You know we give life it’s meaning, oh
If I search my feelings, I don’t know
And it’s beyond comprehension
You know I don’t sense the tension, oh
In place of redemption, I let go

And well I spent so much time with the don’t care crown
That I don’t care how it’s been weighing me down
And I can’t be open in my heart now
I’m feeling nothing at all
I ain’t letting my spirits down
‘Cause ain’t much matter that much I found
I’m the dude with the don’t care crown
And I ain’t gonna be taken

Don’t go getting mistaken now
(Down, down) I ain’t gonna be taken down
(Down, down) Ain’t much matter that much I found
(Down, down) Oh, I ain’t gonna be taken down

«Корона безразличия»

Послушай очень внимательно
И ни с кем меня не путай:
Я тот самый парень с “короной безразличия”,
Меня не одолеть!
Я не падаю духом,
Хоть пока и не нашел много смысла в жизни.
Я тот самый парень с “короной безразличия”,
Меня не одолеть!

Меня не одолеть!
Меня не одолеть!

Окей, тревога не дает тебе уснуть всю ночь,
Может, обдумываешь лишнее?
Понимаю, найти рецепт правильной жизни тяжело,
Но присядь, и я тебе кое-что об этом расскажу. (Да)
Мы не можем знать абсолютно всё,
Так что я не забиваю голову.
Расслабься и веселись, если не можешь чего-то изменить.
А разочарование – это выбор, вот в чем суть!

Послушай очень внимательно
И ни с кем меня не путай:
Я тот самый парень с “короной безразличия”,
Меня не одолеть!
Я не падаю духом,
Хоть пока и не нашел много смысла в жизни.
Я тот самый парень с “короной безразличия”,
Меня не одолеть!

Меня не одолеть!

Выбирай, во что веришь,
Ведь, знаешь, мы сами придаем жизни смысл.
А если покопаться во мне, не знаю,
Это за гранью понимания –
Совсем не чувствую напряжения.
Выбираю отпускать свои ошибки, а не искуплять их.

Короче, эта “корона безразличия” со мной так давно,
Что мне уже все равно, насколько она тяжела:
Теперь я разучился открывать сердце и
Ничего не чувствую.
Но я не падаю духом,
Хоть пока и не нашел много смысла в жизни.
Я тот самый парень с “короной безразличия”,
Меня не одолеть!

Ни с кем меня не путай!
Меня не одолеть!
Я пока не нашел много смысла в жизни,
Но меня не одолеть!

Автор перевода - dolphin
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни AURI - Those We Don't Speak Of


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх