Manage
I’ve been sat around just thinking about those golden days
In many ways, I know that’s wrong.
We’ve felt from time to time, we’ve kissed, we’ve tried
But God knows that’s all gone
Babe we were f*cked up all along.
I never had a light behind my eyes
But I always loved the way it looked on you.
You swept me off my feet in record time.
I’m not sure if I can manage without you.
I’ve been sat around just thinking about those golden days
In many ways, I know that’s wrong.
We’ve felt from time to time, we’ve kissed, we’ve tried
But God knows that’s all gone
Babe we were f*cked up all along.
I never had a light behind my eyes
But I always loved the way it looked on you.
You swept me off my feet in record time.
I’m not sure if I can manage without you.
We’ll both admit defeat when it’s the end.
We’ll both smile and nod and know our time is through.
In my heart you’ll always be a friend
Cause I’m not sure I can manage without you.
|
Справиться
Как-то я сидел и задумался о наших золотых деньках:
Понял, что во многом всё это неправильно.
Мы что-то чувствовали время от времени, мы целовались, мы пытались,
Но Бог знает, что все прошло.
Детка, мы облажались по полной.
У меня никогда не было блеска в глазах,
Но я настолько любил блеск в твоих!
Ты сбила меня с ног в рекордно короткие сроки.
Не уверен, смогу ли обойтись без тебя.
Как-то я сидел и задумался о наших золотых деньках:
Понял, что во многом всё это неправильно.
Мы что-то чувствовали время от времени, мы целовались, мы пытались,
Но Бог знает, что все прошло.
Детка, мы облажались по полной.
У меня никогда не было блеска в глазах,
Но я настолько любил блеск в твоих!
Ты сбила меня с ног в рекордно короткие сроки.
Не уверен, смогу ли обойтись без тебя.
Мы оба признаем поражение, когда придет конец.
Мы оба улыбнемся и кивнем, зная, что наше время минуло.
В моем сердце ты всегда будешь другом,
Ведь я не уверен, смогу ли обойтись без тебя.
Автор перевода - dolphin из Тулы
|
