Перевод песни Foxes - All I Need

All I Need

Why is half of me
Always some place close to you?
Tell me how it is
And where the fire's seeming through
You are always hiding madness
Saying it when I'm alone
Shelter me
And I don't know why it is

When we get lost
When the sky's low
I look to you to guide me home
When there's no ground
Nowhere to go
I'll be waiting for you to guide me home

You're all I need [x6]

You shine like a light
Blazing down on me
It's very crucial now
I'll trace your skin to sea
Your hand across my heartbeat
Feel you rushing through my veins
You're all I need
You're always home for me

When we get lost
When the sky's low
I look to you to guide me home
When there's no ground
Nowhere to go
I'll be waiting for you to guide me home

You're all I need [x6]

Need
Oh, no
You're all I need
Need

When we get lost
When the sky's low
I look to you to guide me home
When there's no ground
Nowhere to go
I'll be waiting for you to guide me home
[x2]

You're all I need [x12]

You're all I need
All I need

Все, что мне нужно

Почему половина меня
Всегда находится рядом с тобой?
Скажи мне, почему?
И где разгорается тот огонь?
Ты всегда прячешь свое сумасшествие,
Говоришь об этом лишь тогда, когда я одна.
Будь со мной рядом,
Я не знаю, почему все так.

Когда мы не можем отыскать правильный путь,
Когда небо падает вниз,
Я смотрю на тебя, чтобы найти дорогу домой,
Когда под ногами нет почвы,
Когда некуда идти,
Я буду ждать, когда ты отведешь нас домой.

Ты – все, что мне нужно [x6]

Ты словно яркий свет,
Ослепляешь меня своим сиянием,
Сейчас это ключевой момент.
Я буду дотрагиваться до твоей кожи, пока она не станет морем,
Твоя рука проникает в биение моего сердца.
Почувствуй, как ты бежишь по моим венам,
Ты – все, что мне нужно,
Ты всегда будешь для меня домом.

Когда мы не можем отыскать правильный путь,
Когда небо падает вниз,
Я смотрю на тебя, чтобы найти дорогу домой,
Когда под ногами нет почвы,
Когда некуда идти,
Я буду ждать, когда ты отведешь нас домой.

Ты – все, что мне нужно [x6]

Нужно,
О, нет,
Ты – все, что мне нужно,
Нужно.

Когда мы не можем отыскать правильный путь,
Когда небо падает вниз,
Я смотрю на тебя, чтобы найти дорогу домой,
Когда под ногами нет почвы,
Когда некуда идти,
Я буду ждать, когда ты отведешь нас домой.
[x2]

Ты – все, что мне нужно [x12]

Ты – все, что мне нужно
Все, что мне нужно.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Erdling - Firmament

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх