Если я закрою глаза, вернёт ли это меня к жизни?
Об этом ли я мечтаю?
Если холодный рассудок не возобладает над моим сердцем,
Обрету ли я настоящее счастье?
Я просто виноватая душа в этом грешном мире,
И тебе не выбраться отсюда живым.
А если я встречу себя на пути домой,
То вспомню ли слова, что ты сказал?
Любовь – это не всегда игра по-честному,
Но это не повод быть таким жестоким ко мне,
Держись за то, что имеешь,
И уповай на святых.
Есть причина, почему я держу всё в себе,
Я хочу скрыть все надежды от проливного дождя,
Чтобы привести в порядок мысли о том,
Что хочу стать частью мира, в котором может существовать любовь.
Но надеждам, что бережно держу в своих руках,
Не суждено остаться в живых,
Потому что я отдалась честному мужчине,
Который не смог сдержать своих обещаний.
Любовь – это не всегда игра по-честному,
Но это не повод быть таким жестоким ко мне,
Держись за то, что имеешь,
И уповай на святых,
И уповай на святых,
И уповай на святых…
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
