Sola
E ti si legge negli occhi perché
Non c'è alcun peso da nascondere
E quel vestito da stringere un po'
Buone intenzioni che non bastano
E tieni a mente le parole
Solo le più belle
Rotta è la tua voce
Mentre il cielo piange
Sei sola, sola, sola
Ti senti sola, sola, sola
E ti si legge negli occhi perché
Sempre più rare le tue lacrime
La nostalgia per chi non rivedrai
E l'allegria che poi ritroverai
Nei gesti e nei dettagli
Piccoli e importanti
Anche se oggi vedi
Solo amori infranti
Sei sola, sola, sola
Ti senti ancora troppo sola, sola, sola
E continui a domandarti
Quale senso possa avere il tuo dolore
Risposte troverai prima o poi
In fondo all'amore
Che ti renderà più forte
E sarà una buona amica anche la solitudine
Sola, sola, sola
Tu non sei sola, sola, sola
|
Одна
Я вижу по твоим глазам, о чём ты думаешь,
Но тебе больше не нужно ничего скрывать.
Твоё платье нужно немного затянуть,
Иногда одних хороших намерений недостаточно,
И ты всё повторяешь одни и те же слова,
Самые красивые слова,
Но твой голос пропал,
И небеса плачут.
Ты одна, одна, одна,
Тебе одиноко, одиноко, одиноко.
Я вижу по твоим глазам, о чём ты думаешь,
Ведь с каждым днём в них всё меньше слёз,
В них ностальгия по тому, кого ты больше не увидишь,
Но потом ты вновь станешь счастливой,
Это видно по малейшим жестам и деталям,
Которые на самом деле важны.
Даже если сейчас ты видишь
Лишь осколки разбитой любви.
Ты одна, одна, одна,
Тебе по-прежнему одиноко, одиноко, одиноко.
И ты задаёшься вопросом,
К чему вся эта боль?
Рано или поздно ты найдёшь ответ
В глубине своей любви,
Которая сделает тебя сильнее,
Даже одиночество станет тебе хорошим другом.
Одинока, одинока, одинока,
Ты не одинока, не одинока, не одинока.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
