Перевод песни Françoise Hardy - Ocean
Текст песни
Saw the ocean, said of it,
nothings bigger than this
Took the sea flowers from the sand,
held the shells in my hand
Really need a, really need a friend,
oh, let the sea my troubles mend
Let the sea, let the sea,
let the sea my troubles mend
Let the wind blow through my hair,
a speck of dust standing there
Yes, I saw the ocean, said of it,
nothings bigger than this
Really need a, really need a friend,
oh, let the sea my troubles mend
Let the sea, let the sea,
let the sea my troubles mend.
Перевод на русский
Видела океан, говорила о нем,
нет ничего грандиознее, чем он.
Подобрала морские цветы в песке,
держала раковины в своей руке.
Мне так нужен, очень нужен друг,
о, пусть море решит мои проблемы.
Пусть море, пусть море,
пусть море решит мои проблемы.
Пусть ветер играет моими волосами,
оставляя в них песчинки.
Да, я видела океан, говорила о нем,
нет ничего грандиознее, чем он.
Мне так нужен, очень нужен друг,
о, пусть море решит мои проблемы.
Пусть море, пусть море,
пусть море решит мои проблемы.
Written by Beverley Martin