Перевод песни Frank Carter & the Rattlesnakes - Sticky

Иду туда, где обитают монстры,
Танцуя, как сумасшедший,
Через мой персональный ад.
Моя плоть и кости
Такие липкие на ощупь
В городе после полуночи.

Чувствую полуночную тоску,
Будучи на грани,
Но никогда не могу пересилить себя,
Напевая «Ох, почему, почему я не могу плакать?»,
Даже если хочу.

Я не вампир, но жажду твоей крови,
Не вервульф, но хочу обратить тебя в бегство,
Не призрак, но нуждаюсь в твоей любви,
Не кракен, но хочу видеть, как ты тонешь.

Что со мной не так?
Болтаюсь без дела в половине четвертого
Утра
Возбужденный.
Негде поспать,
По крайней мере, со мной не скучно,
Вою под аккомпанемент ничейного припева,
Бестолково ношусь по своей жизни,
Словно грязная, мерзкая ползучая дрянь.
Мое сердце,
Мой разум
Жестоки,
По крайней мере, вот как она меня называла.

Чувствую полуночную тоску,
Будучи на грани,
Но никогда не могу пересилить себя,
Напевая «Ох, почему, почему я не могу плакать?»,
Даже если хочу.

Я не вампир, но жажду твоей крови,
Не вервульф, но хочу обратить тебя в бегство,
Не призрак, но нуждаюсь в твоей любви,
Не кракен, но хочу видеть, как ты тонешь.

Мы становимся такими липкими.

Этот город еще никогда не казался таким суровым
Для маленькой грязной лисы.
Я выгляжу таким милым
На погроме
За кулисами,
Все мое лицо в крови,
И один только вкус опьяняет меня.

Чувствую полуночную тоску,
Будучи на грани,
Но никогда не могу пересилить себя,
Напевая «Ох, почему, почему я не могу плакать?»,
Даже если хочу.

Я не вампир, но жажду твоей крови,
Не вервульф, но хочу обратить тебя в бегство,
Не призрак, но нуждаюсь в твоей любви,
Не кракен, но хочу видеть, как ты тонешь.

Мы становимся такими липкими.