Перевод песни Frank Sinatra - A foggy day
Текст песни
Willie Nelson:
A foggy day in London town
Had me low and it had me down
I viewed the morning with much alarm
Frank Sinatra:
The British museum had lost it’s charm
How long I wondered could this thing last
But the age of miracles it hadn’t past
Willie Nelson:
For suddenly I saw you standing right there
Together:
And in foggy London town the sun was shining
It was shining everywhere
Frank Sinatra:
A foggy day in London town
Had me low and it had me down
Willie Nelson:
I viewed the morning with much alarm
The British museum had lost it’s charm
Frank Sinatra:
How long I wondered could this thing last
Willie Nelson:
But the age of miracles it hadn’t past
For suddenly I saw you standing right there
Frank Sinatra:
And in foggy London town the sun was shining everywhere
Перевод на русский
Willie Nelson:
Туманный день в Лондоне –
Я грустил и я хандрил,
Я смотрел на утро с большой тревогой
Frank Sinatra:
Британский музей утратил своё очарование,
Как долго, я думал, может это продолжаться?
Но век чудес, он не закончился.
Willie Nelson:
Внезапно я увидел, как ты стоишь прямо здесь.
Вместе:
И в туманном Лондоне солнце сияло,
Сияло повсюду.
Frank Sinatra:
Туманный день в Лондоне –
Я грустил и я хандрил,
Willie Nelson:
Я смотрел на утро с большой тревогой
Британский музей утратил своё очарование.
Frank Sinatra:
Как долго, я думал, может это продолжаться?
Willie Nelson:
Но век чудес, он не закончился.
Внезапно я увидел, как ты стоишь прямо здесь.
Frank Sinatra:
И в туманном Лондоне солнце сияло, сияло повсюду.
