Перевод песни Frank Sinatra - All I Need Is the Girl
All I Need Is the Girl
[2x:]
Got my tweed pressed, got my best vest, all I need now is the girl
Got my striped tie, got my hopes high
Got the time and the place and I got the rhythm,
Now all I need's the girl to go with'em
If she'll just appear we'll take this big town for a whirl
And if she'll say "My, darling, I'm yours"
I'll throw away my striped tie and my best-pressed tweed
All I really need is the girl
|
Все, что мне нужно, — это моя девушка
[2x:]
Я отгладил свой твидовый костюм, надел свой лучший жилет, и все, что мне сейчас нужно, — это моя девушка.
У меня полосатый галстук, на который я возлагаю большие надежды.
У меня есть время и место, и я улавливаю ритм.
Теперь все, что мне нужно, — это чтобы девушка пошла с ними.
Если она только появится, мы перевернем этот город с ног на голову.
И если она скажет: "Мой дорогой, я твоя", —
Я выброшу свой полосатый галстук и свой самый отутюженный твидовый костюм.
Все, что мне действительно нужно, — это моя девушка.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Delain - Moth to a Flame
