Перевод песни Frank Sinatra - American Beauty Rose

American Beauty Rose

Daisy is darling, Iris is sweet
Lily is lovely, Blossom's a treat
Of all the sweethearts a guy could meet
Well, I finally chose an American beauty, Rose

Camellia's tragic, she can't be mine
Magnolia's magic, it makes Maggie shine
Laurel will hug you, Orchid's divine
Still I finally chose an American beauty Rose

She's clingier than Ivy and she's zingier than black eyed Susan
And springier than Mabel in June
I'm daffy as a Daffodil, it's laughable the way I thrill
When roses are in bloom

[2x:]
Pansy is pretty, Willow is tall
Violet's kisses, Tulips recall
How can I choose one, I love 'em all
Still I finally chose an American beauty Rose

Американская красавица Роуз

Дейзи моя дорогая, Ирис милая,
Лили прекрасная, а Блоссом просто прелесть.
Из всех девушек, которых мог встретить парень,
Я все же выбрал американскую красавицу Роуз.

Камелия трагичная, она не может быть моей.
Магнолия волшебна, благодаря этому Мэгги сияет.
Лорел будет обнимать тебя, Орхидея божественная.
И все же я выбрал американскую красавицу Роуз.

Она более обаятельная, чем Айви, и более яркая, чем черноглазая Сьюзан,
Она более весенняя, чем Мэйбл в июне.
Я безумен, как нарцисс. Смешно, как я волнуюсь,
Когда цветёт Роуз…

[2x:]
Пэнси красивая, Уиллоу высокая.
Поцелуи Вайолет, воспоминания о Тулипс..
Как я могу выбрать одну? Я люблю их всех!
И все же я выбрал американскую красавицу Роуз.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Graham Kartna - Null 2

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх