Feelin' Kinda Sunday
(Feelin' kinda Sunday) [6x]
Hey Mr. Sunlight, don't outshine your bright,
I'm talking out of my head, I'm so high on life.
Don't you know that it's gonna be a "thousand-and-one" day.
And I'm feeling kinda Sunday [3x]
Pardon my glow-on, out on the high all night,
I see myself in a world right where I belong,
There's nothing can hold me down , it's a "get-up-and-run" day.
And I'm feeling kinda Sunday [3x]
The bells I hear in me say I should be getting up late,
Been traveling all morning long, but I'm still here in my room.
Not to give in to this feeling I'm on to,
I'm looking at love from a window, to lighten the view,
It's just the beginning of happy "go-off" one day,
And I'm feeling kinda Sunday [6x]
(La, la la la la, la la la la, la la la la la la la,)
It's just the beginning of happy "go-off" one day,
And I'm feeling kinda Sunday [6x]
|
Какое-то воскресное настроение
(У меня какое-то воскресное настроение) [6x]
Эй, мистер Свет! Не затмевайте себя!
Я несу вздор, я так кайфую от жизни!
Разве ты не знаешь, что это будет "тысяча и один день"?
У меня какое-то воскресное настроение. [3x]
Прости за то, что я весь вечер был в приподнятом духе.
Я вижу себя в мире, которому я принадлежу.
Ничто не может меня остановить. Это день, когда нужно "встать и бежать",
И у меня какое-то воскресное настроение. [3x]
Колокольчики, которые я слышу внутри, говорят, что мне можно вставать поздно.
Я был в разъездах всё утро, но я все еще здесь, в своей комнате.
Я не поддаюсь этому чувству. Я на верном пути.
Я смотрю на любимую из окна, чтобы лучше видеть.
Это только начало счастливого "отпуска" в один прекрасный день,
И у меня какое-то воскресное настроение. [6x]
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,!)
Это только начало счастливого "отпуска" в один прекрасный день,
И у меня какое-то воскресное настроение. [6x]
Автор перевода - Алекс
|
