Перевод песни Frank Sinatra - Hands across the Table
Hands across the Table
Dinner is ended, the music is grand
Softly the lanterns gleam
Isn't it splendid to sit hand in hand
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low
Though you hush your lips, your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply
And I shall understand
All can be told in a look of your eye
And in a touch of your hand
Hand across the table
While the lights are low
Though you hush your lips, your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
|
Руки на столе
Ужин закончен, музыка великолепна,
Неярко горят огни.
Не прекрасно ли сидеть рука об руку,
Молча погрузившись в мечты?
Руки на столе,
Свет приглушен,
И хотя твои губы неподвижны, твои пальцы
Говорят мне всё, что я хочу знать.
Руки на столе
Соприкасаются так нежно
И говорят, как только умеют,
Что ты принадлежишь мне.
Молчание – золото, поэтому не отвечай,
И я всё пойму
По выражению твоих глаз
И прикосновению твоей руки.
Руки на столе,
Свет приглушен,
И хотя твои губы неподвижны, твои пальцы
Говорят мне всё, что я хочу знать.
Руки на столе
Соприкасаются так нежно
И говорят, как только умеют,
Что ты принадлежишь мне.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - For Every Man There's a Woman
