Перевод песни Frank Sinatra - I love Paris

I love Paris

I love Paris in the spring time

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter when it drizzles

I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

She’s there, she’s everywhere

But she’s really here.

Я люблю весенний Париж,

Люблю Париж осенью,

Я люблю зимний Париж под моросящим дождем,

Люблю Париж летом, когда он изнывает от жары.

В каждое мгновение я люблю Париж,

В любое мгновение года,

Я люблю Париж. Но почему же я его люблю?

Да потому что здесь моя любовь!

Она там, она везде,

Но по-настоящему она здесь!

Комментарии