Перевод песни Frank Sinatra - I'm walking behind you

I'm walking behind you

I’m walking behind you on your wedding day

And I’ll hear you promise to love and obey

Though you may forget me, you’re still on my mind

Look over your shoulder, I’m walking behind

Maybe I’ll kiss again with a love that’s new again

But I shall wish again,

I was kissing you

‘Cause I’ll always love you where ever you go

And though we are parted,

I want you to know

That if things go wrong, dear and fate is unkind

Look over your shoulder, I’m walking behind

So if things go wrong, dear and fate is unkind

Look over your shoulder,

I’m walking behind

Я иду позади тебя

В день твоей свадьбы, я иду позади тебя,

И я услышу твою клятву любви и верности.

Возможно, ты меня забыла, но мои мысли все еще о тебе,

Брось взгляд через плечо, я иду за тобой.

Может, я снова буду целоваться, испытывая влюбленность,

Но не перестану вновь желать

Целовать тебя,

Ведь я всегда буду любить тебя, куда бы ты не шла.

Пусть мы расстались,

Я хочу, чтобы ты знала,

Если что-то пойдет не так, и судьба будет жестока к тебе,

Дорогая, оглянись – я иду позади.

Если что-то пойдет не так, и судьба будет жестока к тебе,

Дорогая, оглянись –

Я иду позади…

Комментарии