Перевод песни Frank Sinatra - Indian Summer
Indian Summer
Summer, you old Indian Summer
You're the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
[2x:]
You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
|
Бабье лето
Лето, старое бабье лето,
Ты — слеза, которая появляется после июньского смеха.
Ты видишь так много мечтаний, которые не сбываются,
Мечтаний, которым мы предавались, когда лето только начиналось.
[2x:]
Ты здесь, чтобы присматривать за
Чьим-то сердцем, разбитым из-за слова, которое кто-то не сказал.
Ты — призрак июньского романа, сбившийся с пути,
Слишком рано увядший, вот почему я говорю:
"Прощай, бабье лето!"
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - If You Never Come to Me
