Перевод песни Frank Sinatra - It's All Up to You
Текст песни
[Dinah Shore:]
Even Superman supports the good health plan
He knows what it will do, it's all up to you, it's all up to you
[Frank Sinatra:]
Spread the health alarm to every town and farm
And preach the good health view, it's all up to you, it's all up to you
[Dinah Shore:]
You'll find being healthy means more than a well-filled hearse
[Frank Sinatra:]
What good's being wealthy when you can't buy a doctor or a nurse?
[Dinah Shore:]
When the job is done
[Frank Sinatra:]
We'll wind up number one
Перевод на русский
[Dinah Shore:]
Даже Супермен поддерживается здорового образа жизни.
Он знает, что он даёт. Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
[Frank Sinatra:]
Пропагандируй заботу о здоровье в каждом городе и на каждой ферме
И проповедуй взгляды на хорошее здоровье. Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
[Dinah Shore:]
Ты обнаружишь, что быть здоровым лучше, чем иметь шикарный катафалк.
[Frank Sinatra:]
Что хорошего в богатстве, если ты не можешь оплатить врача или медсестру?
[Dinah Shore:]
Когда работа будет сделана…
[Frank Sinatra:]
Мы станем номером один.
