Перевод текста песни Frank Sinatra - Jingle bells

Представленный перевод песни Frank Sinatra - Jingle bells на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jingle bells

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh

O’er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bob tails ring

Making spirits bright

What fun it is to laugh and sing

A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

A day or two ago

I thought I’d take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

We got into a drifted bank

And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Колокольчики

Мчится сквозь снег в открытых

Санях, запряженных одной лошадью,

Над полями, где ходим мы,

И смеется во весь голос.

На хвосте у лошади звенят бубенцы,

Воодушевляя людей!

Как же весело смеяться и петь,

Песни, сидя в санях, в эту ночь!

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

Пару дней тому назад я подумывал

О том, чтобы прокатиться…

И вот Мисс Фанни Брайт

Сидит рядышком со мной.

Лошадь очень устала,

Кажется, нас ждет неудача…

Мы провалились в сугроб,

А потом нас опрокинуло…

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики!

Колокольчики – повсюду!

О, как же весело мчаться в открытых

Санях, запряженных одной лошадью!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jay-Z – Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх