Перевод песни Frank Sinatra - Memories of You

Memories of You

Waking skies
At sunrise
Ev'ry sunset too
Seems to be
Bringing me
Memories of you

Here and there
Ev'rywhere
Scenes that we once knew
And they all
Just recall
Memories of you

How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears

Your face beams
In my dreams
Spite of all I do!
Ev'rything
Seems to bring
Memories of you

How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears

Your face beams
In my dreams
Spite of all I do!
Ev'rything
Seems to bring
Memories
All those memories of you

Просыпающиеся небеса
На восходе солнца,
И каждый закат,
Кажется,
Навевает мне
Воспоминания о тебе.

Тут и там,
Повсюду,
Места, где мы когда-то были,
И все они
Вызывают лишь
Воспоминание о тебе.

Как бы я хотел забыть
Те счастливые прошедшие дни,
Которые оставили россыпи слёз…

Твое лицо сияет
В моих снах.
Чтобы я ни делал,
Кажется, всё
Вызывает
Воспоминания о тебе.

Как бы я хотел забыть
Те счастливые прошедшие дни,
Которые оставили россыпи слёз…

Твое лицо сияет
В моих снах.
Чтобы я ни делал,
Кажется, всё
Вызывает
Воспоминания,
Все эти воспоминания о тебе.

Автор перевода - Алекс

Комментарии