Перевод песни Frank Sinatra - Night
Night
I can just about get through the day,
But the night makes me nervous
Not for any reason.
Except maybe that it catches you unaware,
And follows you the way a woman follows
When she wants something…
I've been in every kind of night,
Why, I shouldn't be afraid of darkness,
But for some reason, the night makes me nervous.
|
Ночь
Я могу спокойно прожить день,
но ночь заставляет меня волноваться
Без всякой причины.
За исключением, может быть, того, что она застает тебя врасплох
И следует за тобой так, как следует за тобой женщина,
Когда она чего-то от тебя хочет…
Я пережил самые разные ночи,
и мне не следовало бы бояться темноты,
Но по какой-то причине ночь заставляет меня волноваться…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - Lonesome Cities
