Перевод песни Frank Sinatra - O little town of Bethlehem
O little town of Bethlehem
O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
How silently, how silently
The wondrous gift is given!
So God imparts to human hearts
The blessings of His heaven.
No ear may hear His coming,
But in this world of sin,
Where meek souls will receive him still,
The dear Christ enters in.
Amen
Amen
|
О, городок Вифлеем
О, городок Вифлеем,
Нам видно, как тихонько ты замер
В своем глубоком забытьи без сновидений,
И над тобой проплывают безмолвные звезды.
Но на твоих тёмных улицах уже озаряет
Вечный Свет
Надежды и страхи всех времен,
Которые сошлись все вместе в тебе этой ночью.
В какой тиши, в какой тиши
Чудесный подарок дан!
Так Господь наделяет человеческие сердца
Блаженством Своего Царства.
Никому не дано услышать Его пришествие,
Но в этот мир греха,
Где кроткие души примут его в тишине,
Пришел Христос.
Аминь.
Аминь.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay-Z – Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)
