Перевод песни Frank Sinatra - (On the Island Of) Stromboli
(On the Island Of) Stromboli
On the island of Stromboli
Recklessly, I gave my heart
On the island of Stromboli
Every dream I own had its start
If you tell me it was madness
I can only shrug and sigh
If you ask me for a reason
I can't tell you why
It wasn't the moonlight
For there wasn't a moon
No violins were playing
Yet our heart strings were in tune
How can I forget Stromboli?
How can I begin to try?
Tell me I'll regret Stromboli
I'll say what care I
No luce da luna
Perche luna non c'era
Sez ai en quan di violini
Con ecuando se en son
How can I forget Stromboli?
How can I begin to try?
Tell me I'll regret Stromboli
I'll say what care I
|
(На острове) Стромболи
На острове Стромболи
Я безрассудно отдал свое сердце.
На острове Стромболи
Берет начало каждая моя мечта.
Если ты скажешь мне, что это было безумие.
Я могу только пожать плечами и вздохнуть.
Если ты спросишь меня о причине,
Я не могу назвать тебе её.
Это был не лунный свет,
Потому что не было луны.
Скрипки не играли,
Но наши сердечные струны были в гармонии…
Как я могу забыть Стромболи?
Как это вообще возможно?
Ты говоришь, что я пожалею о Стромболи.
Я скажу: какое мне дело?
Это был не лунный свет,
Потому что не было луны.
Скрипки не играли,
Но наши сердечные струны были в гармонии…
Как я могу забыть Стромболи?
Как это вообще возможно?
Ты говоришь, что я пожалею о Стромболи.
Я скажу: какое мне дело?
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Carl Orff - Carmina Burana 14. in Taberna Quando Sumus
