Перевод текста песни Frank Sinatra - Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)

Представленный перевод песни Frank Sinatra - Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)

Saturday night is the loneliest night in the week
'Cause that's the night that my sweetie and I
Used to dance cheek to cheek
I don't mind Sunday night at all
'Cause that's the night friends come to call
And Monday to Friday go fast
And another week is past

But Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week

Mmmm… Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week

Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more

Субботняя ночь (Самая долгая ночь недели)

Субботняя ночь – самая долгая ночь недели,
Потому что это ночь, когда мы с моей милой,
Бывало, танцевали щека к щеке.
Я вовсе не возражаю против воскресения,
Потому что это ночь, когда нас навещают друзья,
И время с понедельника по пятницу пролетает быстро,
И вот уже очередная неделя прошла.

Но субботняя ночь – самая долгая ночь недели,
Я пою песню, которую я пел ради воспоминаний, которые я обычно вызываю,
Пока я не услышу тебя у двери,
Пока ты не оказываешься в моих объятиях.
Субботняя ночь – самая долгая ночь недели.

Мммм… Субботняя ночь – самая долгая ночь недели,
Я пою песню, которую я пел ради воспоминаний, которые я обычно вызываю,
Пока я не услышу тебя у двери,
Пока ты не оказываешься в моих объятиях.
Субботняя ночь – самая долгая ночь недели.

Пока я не услышу тебя у двери,
Пока ты не оказываешься в моих объятиях.



Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - Oh, How I Miss You Tonight


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх