Перевод песни Frank Sinatra - The shadow of your smile

The shadow of your smile

The shadow of your smile

When you are gone

Will colour all my dreams

And light the dawn

Look into my eyes, my love,

And see

All the lovely things you are to me

Our wistful little star

Was far too high

A teardrop kissed your lips

And so did I

Now when I remember spring

And every little lovely thing

I will be remembering

The shadow of your smile

Your lovely smile

Тень твоей улыбки,

Когда ты уйдешь,

Окрасит все мои мечты,

Зажжет утреннюю зарю.

Любимая, загляни мне в глаза

И увидишь,

Что ты значишь для меня.

Наша печальная звездочка

Была так далека и высока,

Капелька слезы поцеловала твои губы,

Я сделал тоже самое…

Сейчас, когда я вспоминаю весну,

И каждое замечательное мгновение,

Я припомню

Тень твоей улыбки,

Твоей прелестной улыбки…

Комментарии