Перевод песни Frank Sinatra - When I Lost You

When I Lost You

I lost the sunshine and roses, I lost the heavens of blue,
I lost the beautiful rainbow, I lost the morning dew.
I lost the angel who gave me summer, the whole winter too.
I lost the gladness that turned into sadness,
When I lost you.

And I lost the angel who gave me summer, the whole winter too.
I lost the gladness that turned into sadness,
When I lost you.

Когда я потерял тебя*

Погасло солнце, завяли розы, исчезла неба синева,
С ней радуга волшебная ушла и испарилась ранняя роса.
Мой ангел упорхнул, с ним лето я и зиму коротал.
Печалью обернулась радость,
Когда тебя я потерял.

Мой ангел упорхнул, с ним лето я и зиму коротал.
Печалью обернулась радость,
Когда тебя я потерял.

* поэтический перевод

Автор перевода - Зубков Андрей из Белгородской области

Смотрите также: Перевод песни Foster The People - Ask Yourself

Комментарии