Перевод песни Frank Sinatra - When No One Cares
When No One Cares
When no one cares and the phone never rings
The nights are endless things
You're like a child that cries
And no one heeds the crying
You're like a falling star that dies
And seems to go on dying
When no one cares you just count souvenirs
And they glisten with your tears
You can't believe the love like hers
Could come from someone new
When no one cares, but you
|
Когда всем всё равно
Когда всем все равно, и телефон не звонит,
Ночи тянутся бесконечно,
Ты словно ребёнок, который плачет,
Но никто не обращает внимания на этот плач.
Ты словно падающая звезда, что угасает
И, кажется, будет угасать все больше.
Когда всем все равно, ты перебираешь воспоминания,
И они блестят слезами у тебя на глазах.
Ты не можешь поверить, что предметом
Ее любви мог стать кто-то другой,
Когда всем все равно, кроме тебя.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - When I Stop Loving You
