Когда два племени вступают в войну,
Больше одного очка они не наберут.
Таков счёт! Таков счёт!
Когда два племени вступают в войну,
Больше одного очка они не наберут.
Работая за чёрное топливо.
Первый ковбой,
Заново рождённый сын бедняка,
Сын бедняка.
В прямом эфире Америка1,
Я позировал в рубашках «Ван Хойзен»2.
Работая за чёрное топливо,
Да…
Так знай…
Когда два племени вступают в войну,
Больше одного очка они не наберут.
Таков счёт! Таков счёт!
Когда два племени вступают в войну,
Больше одного очка они не наберут.
Работая за чёрное топливо.
Выруби свой щит3.
Выруби и ощути,
Я разрабатываю образец любви. Ух ты!
Экспортирую старые добрые дни.
Посылай корабли!
Работая за чёрное топливо.
Больше одного очка никто не наберёт,
Когда два племени вступают в войну.
Когда два племени вступают в войну,
Больше одного очка они не наберут.
У нас есть два племени.
У нас есть бомба! У нас есть бомба! Да! Да…
Что-то должно сломаться.
Разве мы живём в стране,
Где место богов заняли секс и страх?
Да…
Когда два племени вступают в войну,
То больше одного очка не наберут.
1) Отсылка к фильму «Любовь в прямом эфире», в котором состоялся актёрский дебют Рональда Рейгана.
2) Ещё один факт из биографии 40-го президента США.
3) Противоракетный «щит» США предполагалось создать по программе СОИ.
Автор перевода - Анастасия К.
