Перевод песни Franz Ferdinand - Cats

You love no one
And everyone
At the same time
They can put a lead on you
But they’ll never learn
They can never turn
Cat into dog

Been keeping it tame for so long
Come on let it go wild
Can’t keep a creature like this
You’ve got to go and get it untied
Just because the world can’t see
Doesn’t mean it’s not living inside
Not living but waiting until
You’re going to take it outside

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outsidе
Get back on the outside

Wеll the city shines in a mean particular way tonight
Wet tarmac flicking the light back
Signs sinking in a deep dead pool
How good does the world out feel
I’ve been sick of living inside
Not living but waiting until
You’re going to take it outside

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outside
Get back on the outside

We love everyone
We love no one
Oh no but they’ll never learn
They can try to put a lead on, try to put a lead on
But they’ll never turn a cat into a dog
Try to put a lead on, try to put a lead on
But they’ll never turn a cat into a dog

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outside
Get back on the outside
Back on the outside
Back on the outside