Перевод песни Franz Ferdinand - Do you want to?

Do you want to?

Oh well I woke up tonight and said I

I’m gonna make somebody love me

I’m gonna make somebody love me

And now I know, now I know, now I know

I know that it’s you

You’re lucky, lucky

You’re so lucky!

Oh well do you, do you do you want to?

Oh well do you, do you do you want to, want to go

Where I’ve never let you before?

Oh well do you, do you do you want to?

Oh well do you, do you do you want to, want to go

Where I’ve never let you before?

Well he’s a friend and he’s so proud of you

He’s a friend and I knew him before you, oh yeah

Well he’s a friend and he’s so proud of you

Your famous friend well I blew him before you, oh yeah

Well here we are at the transmission party

I love your friends they’re all so arty, oh yeah

Oh well do you, do you do you want to?

Oh well do you, do you do you want to, want to go

Where I’ve never let you before?

Oh lucky lucky

You’re so lucky

Lucky lucky

You’re so lucky

Lucky lucky

You’re so lucky

Lucky lucky

You’re so lucky

Lucky lucky

You’re so lucky

Oh lucky lucky

You’re so lucky

Yeah!

Хочешь ли ты?

Что ж, я проснулся среди ночи и сказал себе, что

Я влюблю в себя кого-нибудь,

Я влюблю в себя кого-нибудь…

И я уже знаю, я уже знаю, я уже знаю,

Я знаю, что это ты.

Тебе повезло, повезло,

Тебе так повезло!

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты?

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты попасть туда,

Куда я прежде тебя не пускал?

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты?

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты попасть туда,

Куда я прежде тебя не пускал?

Да, он – друг, и он так гордиться тобой.

Он – мой друг, и я знал его еще до тебя, о, да.

Да, он – друг, и он так гордиться тобой.

Твой знаменитый друг; что ж, я предал его еще до тебя, о, да¹…

Что ж, вот мы и на трансмиссионной вечеринке².

Мне нравятся твои друзья, они все такие утонченные, о, да!

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты?

Что ж, хочешь, хочешь, хочешь ли ты попасть туда,

Куда я прежде тебя не пускал?

О, повезло, повезло,

Тебе так повезло,

Повезло, повезло!

Тебе так повезло,

Повезло, повезло!

Тебе так повезло,

Повезло, повезло!

Тебе так повезло,

Повезло, повезло!

Тебе так повезло,

О, повезло, повезло!

Тебе так повезло,

Да!

Комментарии