Перевод песни Franz Ferdinand - Police encounters feat. Sparks

Police encounters

From the West Coast gonna take a plane
Hit the East Coast gonna take an A train
Hit the East Coast, going all the way
Why don’t you come to Harlem?

All the spies went out to sea
But I remained in Harlem
Had to pay my parking fees
Felt just like P.T. Barnum

Caught a couple Pinter plays
I should have stayed in Harlem
Then I heard a policeman say
I think we should disarm him
I think we should strong-arm him
So out of place in Harlem

Then I see you standing there
In your dyed black hair
And no underwear

Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy
Police encounters

Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy
Police encounters

Caught a couple Albee plays
I should have stayed in Harlem
Then I heard a policeman say
Do your best to not alarm him
I’ve got eyes for the policeman’s wife
The policeman’s wife,the policeman’s wife

Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy
Police encounters
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy
Police encounters

Diddy diddy,diddy diddy,diddy diddy
Police encounters
Diddy diddy,diddy diddy,diddy diddy
Police encounters

Unions went on strike today
But I remained in Harlem
I’ve got eyes for the policeman’s wife
In her dyed black hair and her Bowie knife
As I see her standing there alone
In her dyed black hair
and her Android phone

Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy diddy
Bomp bom diddy
Police encounters

Столкновения с полицией

Собираясь взять самолет с Восточного Побережья,
Взяв поезд с Западного Побережья,
С Восточного Побережья, пройдя весь путь,
Почему бы тебе не приехать в Гарлем?

Все шпионы ушли в море,
Но я остаюсь в Гарлеме,
Вынужденный оплатить свою страховку,
Чувствуя себя как P.T. Barnum

Посмотрев пару пьесок Pinter`а,
Я должен остаться в Гарлеме.
Тогда я услышал, что полицеский сказал
“Думаю, мы должны обезвредить его,
Думаю, мы должны применить силу
Где-нибудь за пределами Гарлема”

Тогда я увидел тебя, стоящей
С выкрашенными в черный волосами
И без белья

Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди

Стычки с полицией (х2)

Посмотрев пару пьес Albee
Я должен остаться в Гарлеме
Тогда я услышал слова полицейского
“Будет лучше оставить его в покое”
Я взглянул на жену полицеского
С выкрашенными в черный волосаим и нодом Боуи,
Жену полицеского (х3)

Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди

Стычки с полицией (х2)

Диди-диди
Бом-бом
Диди-диди
Бом-бом

Стычки с полицей

Сегодня Профсоюзы начали забастовку,
Но я остаюсь в Гарлеме.
Я взглянул на жену полицеского,
На ее выкрашенные в черный волосы и ее нож Боуи
Я видел ее, стоящую там в одиночестве
С ее выкрашенными в черный волосами
и ее телефоном на Андроиде

Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди
Бом-бом, диди-диди

Стычки с полицией (х2)

Автор перевода - Григорий Романов (Москва)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Schandmaul - Tyrann

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх