Как я могу сказать тебе, что ошибался?
Как я могу сказать тебе, что ошибался?
Ведь я
Самый гордый человек
Из всех, когда-либо рождённых.
Я стою на горизонте,
И хочу перешагнуть его вместе с тобой,
Но когда солнце садится,
Становится холодно
На линии горизонта.
Подойди ко мне,
О, не подойдёшь ли ты ко мне?..
Как я могу сказать тебе, что ошибался?
Как я могу сказать тебе, что ошибался?
Ведь я
Самый жестокий человек
Из всех, когда-либо рождённых.
Я стою на горизонте,
И хочу перешагнуть его вместе с тобой,
Но когда солнце садится,
Всё превращается в золото
На линии горизонта.
На станции метро в Саут Шилдсе (1)
Я слышал, что скала Марсден (2) покрылась трещинами,
Ведь Северное море бушует.
И всё, что мы знаем –
Чтобы заставить нас увидеть смысл нашего существования,
Надо просто жить.
Так что, не приедешь ли ты ко мне?..
Северное море поёт:
“Не приедешь ли ты ко мне, малышка?”
Северное море поёт:
“Не приедешь ли ты ко мне?”
1 – город и порт на реке Тайн в графстве Тайн-энд-Уир, на северо-востоке Англии.
2 – скала, расположенная в графстве Тайн-энд-Уир, приобретшая уникальную форму вследствие приливной эрозии в 1996 году, в результате которой скала частично обрушилась.
Автор перевода - Mickushka
