Перевод песни Fray, the - She is

She is

Do not get me wrong
I cannot wait for you to come home
For now you’re not here and I’m not there,
It’s like we’re on our own
To figure it out, consider how to find a place to stand
Instead of walking away and instead of nowhere to land
This is going to break me clean in two
This is going to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed

It’s all up in the air and we stand still to see what comes down
I don’t know where it is, I don’t know when,
But I want you around
When it falls in place with you and I,
We go from if to when
Your side and mine are both behind its indication
This is going to bring me clarity
This’ll take the heart right out of me

This is going to bring me to my knees
I just want to hold you close to me

She is everything
I needed
She is everything

Она

Не пойми меня неправильно,
Я не могу дождаться, когда ты придешь домой.
Но тебя здесь нет, и меня тоже,
Каждый сам по себе.
Чтобы всё выяснить, попробуй найти место, чтобы встать,
Вместо того, чтобы уйти, и нет места приземлиться.
Это разобьет меня надвое,
Это сблизит меня с тобой.

Она – всё, что мне нужно, чего я никогда не знал мне хотелось,
Она – всё, что я хочу, чего я никогда не знал мне было нужно.
Она – всё, что мне нужно, чего я никогда не знал мне хотелось,
Она – всё, что я хочу, чего я никогда не знал мне было нужно.

Всё витает в воздухе, и мы застыли в ожидании, что наступит,
Я не знаю где, не знаю когда,
Но я хочу, чтобы ты была рядом.
Когда всё складывается верно с тобой,
Мы пойдем с тобой вперед, пока
Наши ошибки не останутся позади.
Это принесет мне ясность,
Это заберет мое сердце прямо из груди.

Это поставит меня на колени,
Я просто хочу покрепче обнять тебя.

Она – всё,
Мне было нужно
Она – всё

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Fray, the - Oceans away

Комментарии