Перевод песни Fray, the - Syndicate
Текст песни
Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground, hundreds of miles down
First thing that arises in your mind while you awake
Is bending you til you break
Let me hold you now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Baby don’t forget
You haven’t lost it all yet
Don’t know what you’re made of
Til the one thing that you want
To come in with the dawn and suddenly changes
Monday, syndicate meets everyone the same
But all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
All we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now it’s when I hold ya
We are closer, we are closer
We are closer, we are closer
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
And all we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
We are closer
We are closer
(We haven’t lost it all yet)
Now we are closer
(We haven’t lost it all yet)
We are closer
Перевод на русский
На другой стороне мира
Находится то, что ты хочешь,
Закопанное в землю на сотни миль вниз.
Первое, о чем ты думаешь проснувшись –
Согнуться, пока не сломаешься,
Разреши обнять тебя сейчас.
Малышка, закрой глаза,
Не открывай, пока не наступит утро,
Малышка, не забывай,
Ты еще не всё потеряла.
Не знаешь, из чего ты сделан,
Пока единственное, что ты хочешь,
Зайдет на рассвете, и неожиданно меняется
Понедельник, синдикат встречается, все одинаковы,
Но мы все что-то потеряли в огне,
Послушай меня сейчас.
Малышка, закрой глаза,
Не открывай, пока не наступит утро,
Не забывай,
Мы еще не всё потеряли.
Единственное, что мы знаем наверняка –
Это то, ради чего мы сражаемся.
Малышка, не забывай,
Мы еще не всё потеряли.
Когда-нибудь, когда всё останется позади,
Возможно, мы так и не получим ответ.
Но пока, когда я обнимаю тебя,
Мы ближе, мы ближе,
Мы ближе, мы ближе
Малышка, закрой глаза,
Не открывай, пока не наступит утро,
Не забывай,
Мы еще не всё потеряли.
Единственное, что мы знаем наверняка –
Это то, ради чего мы сражаемся.
Малышка, не забывай,
Мы еще не всё потеряли
Мы ближе,
Мы ближе,
(Мы еще не всё потеряли)
Мы ближе,
(Мы еще не всё потеряли)
Мы ближе