Мне снился чудный сон.
Сон охватил меня.
В нём были я и ты.
Ты оказался в нём.
Пусть увидит целый мир.
Мне сердце подсказало.
Волшебное мгновение,
Звезда и вдохновение,
Сон мой стал сбываться наяву.
Нежнейший ветерок
Шептал мне о тебе.
Колокола звонят,
Их песня льётся.
Нас вместе созывают,
Вечно направляют.
В этом сне останусь навсегда.
Барселона!
Мы повстречались в первый раз.
Барселона!
Помню как сейчас
Тот миг, когда ты в комнату вошла,
Дух захватила мой.
Барселона!
И музыка была
Барселона!
Она соединила нас.
Бог даст, и скоро
Встретимся мы вновь
С тобой.
Песни запоём.
Пусть звучат они.
Музыка, играй.
Ах…
Голоса сольём.
Явится любовь.
Празднество начнётся.
Подойди.
Зови!
Громче!
Оживи!
Живи!
И громом отзовётся небосвод,
Жизнь перевернёт.
Барселона!
Красота до горизонта.
Барселона!
Как на солнце бриллиант.
Я белой чайкой в это море полечу.
Барселона!
Звони во все колокола.
Барселона!
Открой свои ворота миру.
По божьей воле
По божьей воле
По божьей воле
Вместе до конца.
Viva!
Барселона!
Авторы: Freddie Mercury, Mike Moran
Исполнители: Freddie Mercury & Montserrat Caballé
Одна из официальных песен Летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.
Перевод в испанском разделе
Автор перевода - Анастасия К.
