Перевод песни Freddie Mercury - Guide me home

Guide me home

Now the wind has lost my sail
Now the scent has left my trail
Who will find me
Take care and side with me
Guide me back
Safely to my home
Where I belong…
Once more

Where is my star in heaven’s bough
Where is my strength, I need it now
Who can save me
Lead me to my destiny
Guide me back
Safely to my home
Where I belong
Once more

Who will find me
Take care and side with me
Guide me back
Safely to my home
Where I belong
Once more

But how can I go on?
How can I go on this way…

Укажи мне путь домой

На воде я без ветрил,
На земле мой след простыл.
Будь со мною,
Стань мне опорою,
Укажи
Верный путь домой,
Туда, где край
родной.

Где звезда моя взойдёт?
Кто мне уверенность вернёт?
Помоги мне,
Уведи от гибели,
Укажи
Верный путь домой,
Туда, где край
родной.

Будь со мною,
Стань мне опорою,
Укажи
Верный путь домой,
Туда, где край
родной.

Но как мне дальше жить?
Как мне дальше жить теперь…
Авторы: Freddie Mercury, Mike Moran
Исполнители: Freddie Mercury & Montserrat Caballé

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Freddie Mercury - The golden boy

Комментарии