Перевод песни Freddie Mercury - Living on my own

Living on my own

Sometimes I feel I’m gonna break down

and cry (so lonely)

Nowhere to go nothing to do with my time

I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I’m always walking too fast

And everything is coming down on me

down on me

I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de dee do de de

I don’t have no time for no monkey business

Dee do de de dee do de de

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning

Find my head is always up in the clouds in a dreamworld

It’s not easy living on my own

Dee do de de dee do de de

I don’t have no time for no monkey business

Dee do de de dee do de de

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Got to be some good times ahead

Dee do de de dee do de de

I don’t have no time for no monkey business

Dee do de de dee do de de

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Got to be some good times ahead

Сам по себе

Иногда я чувствую, что скоро не выдержу

и заплачу (от одиночества)

Некуда идти и нечего делать

Мне одиноко, очень одиноко жить самому по себе

Иногда мне кажется, что я слишком тороплю время

И все оборачивается против меня,

оборачивается против меня

И я схожу с ума, от того что живу сам по себе

Мне некогда размениваться на мелочи

Мне так одиноко, одиноко, одиноко

Но должно же мне мне когда-нибудь повезти!

Иногда мне кажется, что всем на меня наплевать

Я замечаю. что витаю в облаках в сказочном мире

Не так уж просто жить самому по себе

Мне некогда размениваться на мелочи

Мне так одиноко, одиноко, одиноко

Но должно же мне мне когда-нибудь повезти!

Мне некогда размениваться на мелочи

Мне так одиноко, одиноко, одиноко

Но должно же мне мне когда-нибудь повезти!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх