Перевод песни Freddie Mercury - Rachmaninov's Revenge
Rachmaninov's Revenge
So you think you really own me
I know my life’s been so lonely
I know the way that you belong to me
The way I feel is that you’ll own me
I know, the same old
And oooh
The way you feel lonely
So now you really think you own me
When I gave up all me love for you only
I want to feel the way we were before
My life is in your hands and I love you madly
And when you talk about love
I can see everything you took from me and more
Bring back my love
Bring back my love
To me
Why don’t you believe me
You’re breaking my heart
Farewell my heart
Just take my love and go away
You want me for
|
Реванш Рахманинова
Значит, ты думаешь, что ты действительно мной обладаешь.
Я знаю, моя жизнь так одинока.
Я знаю, что делает тебя частью меня:
Я чувствую, что ты мной обладаешь.
Я знаю, всё то же самое…
И ооо…
Как тебе одиноко…
Значит, теперь ты действительно думаешь, что обладаешь мной,
Когда я отказался от всего только ради любви к тебе.
Мне хочется чувствовать то, что мы чувствовали прежде.
Моя жизнь в твоих руках, и я люблю тебя до безумия.
Когда ты говоришь про любовь,
Я вижу все, что ты забрала у меня, и даже больше…
Верни мою любовь,
Верни мою любовь
Мне.
Отчего ты мне не доверяешь?
Ты разбиваешь мое сердце.
Прощай, мое сердце!
Просто забери мою любовь и уходи…
Я тебе нужен для…
Автор перевода - natasha volkova из москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow
