Перевод песни Freddie Mercury - There Must Be More to Life Than This
There Must Be More to Life Than This
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces
There must be more to life than living
There must be more to life than meets the eyes
Why should it be just a case of black or white
There must be more to life than this
Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create
People fighting for their human rights
But we just go on saying c’est la vie
So this is life
There must be more to life than killing
A better way for us to survive
What good is life, if in the end we all must die
There must be more to life than this
There must be more to life than this
There must be more to life than this
I live and hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace
There must be more to life, much more to life
There must be more to life, more to life than this…
|
Ради этого стоит жить
Ради этого стоит жить!
Ради этого стоит прожить жизнь!
Без любви нам не быть в этом мире,
Склеивать разбитые сердца,
Смотреть в заплаканные глаза.
В этом значительно смысла,
Значительно больше, чем может показаться.
И это не просто случайные черные и белые полосы,
Точно должно быть что-то большее!
Почему весь мир тонет в ненависти,
Всюду гибнут люди!
Мы разрушаем все, что создаем.
Боремся за свои права говоря “Такова жизнь”
В нашей жизни точно больше смысла, чем в убийстве.
Лучший способ выжить.
Зачем жить думая, что рано или поздно умрешь.
В этом значительно больше жизни, чем вы думаете!
В этом значительно больше жизни, чем никогда
В этом значительно больше жизни,
Я живу в надежде, что миром будем править любовь,
И ради этого точно стоит жить!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Watain - Hymn to Qayin
