Как всё это здесь закончится?
Когда всё это пройдёт?
Меня мучают вопрос за вопросом, вопрос за вопросом, вопрос за вопросом…
И, чёрт возьми, да, они гложут
Мою свободу и желание,
Мечты и жажду их.
Но я знаю, всё снова будет хорошо,
И я не теряю мужества.
Ведь несмотря ни на что, я верю, что здесь нет ничего,
Что происходит просто так.
Я верю, что что-то должно наступить,
Ведь всё не может так продолжаться.
Мы можем добраться до Луны,
А значит, и поставить по-другому паруса.
Даже деревья растут и умирают,
Но они никогда не рубят сами себя!
Мы посеяли бури,
Отдалившись от реальности,
Совсем забыли,
Что на самом деле главное в жизни.
Перешли всякие границы,
Лишились умиротворения.
Мы же были так убеждены,
Что рождены навечно.
Мы посеяли бури,
Жили, полные жадности,
И больше не понимали,
Что нами правит природа.
Только ещё больше безумия и желания
И опьянения от жажды
Большей роскоши и денег.
А важно другое:
Важна свободная жизнь (свободная жизнь),
Только свободная жизнь!
Когда прекратится это безумие?
Когда дела снова пойдут в гору?
Когда заживут крылья, когда уже прорвёт эту плотину?
Когда мы начнём всё заново?
С помощью того, что как раз поправляется,
Как раз дышит и, надеюсь, прорастает,
С помощью силы и усвоения уроков,
Может быть, многое и вправду сойдётся.
Автор перевода - Михаил К
