Перевод текста песни French Montana – Ain't Worried About Nothin

Представленный перевод песни French Montana – Ain't Worried About Nothin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ain't Worried About Nothin

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

Ridin’ round with that work…
Was not for them people…
And them hoe niggas lookin’ thirsty
Please get them Aquafina
Money come faster than Cheetahs
All hoes miss this king like Cleveland
I ride through the hood, sucka niggas be hatin’
Say they sure gon’ get at me, I’ve been anxiously waiting
Sippin’ Pina Coladas, smokin’ flowers with Asian bitches
Can’t worry ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga wanna fight, we can jungle
Reebok pumps, lumps in a young punk, you feel?
No uncle…

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

I’m in the strip club, Secret Sunday
Nigga got a 50-band necklace on
I’m by myself, I’m turning up
Haters out here better respect the throne
Let’s see your beard ’til the bury a nigga
Slipped two times, what up Macabre?
This street money, I ain’t worried, nigga
I don’t work, but see I love my job (nigga, word)
See me rollin’ down the block while I’m rolling up a knot
And I’m goin’ to the spot, bad shorty on my jock
Opened up her box on the coconut Ciroc
This Eastside, LB city, boy
Rock two chains like Tity Boi
Crooked I live like a model with ass
That mean a nigga sit pretty, boy

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

Eastside, Las Vegas
Young player comin’ out of nowhere
Now I’m rappin’ with the big shines
Like “whoa there, little nigga, don’t go there”
So rare and prepared for the lifestyle
Spit it how I live it when the mic’s out
Got a house, wife and a night gown
Before rap, the one that would let me put the pipe down
Comin’ from the city of the Fight Night
Bringing entertainment to the limelight
All this city really needed was an artist
And guess who the artist? I guess I got the green light
Skee life, what it be like?
Dizzy Wright be like “what the tree like?”
Kushed out in the function…
Can’t kill my vibe, fuck nigga, I ain’t worried ’bout nothin’

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

Got a million on my neck…
Little fuck nigga, I ain’t worried ’bout much
Y’all worried ’bout us?
Sixteen out the clip ’til his watermelon bust
Got a bitch ridin’ shotgun
With a .45 and a Louis Vuitton clutch
Where I been? In the cut
Now I’m back, it’s a wrap, whole world on my nuts
And your girl on my nuts
Consequences when these nigga be cuffin’
I’mma hit her up, then I’m pullin’ out
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Red Styrofoam cup, sippin’ on the gas
I can slow it down like French
Or I can go Twista on that ass
My niggas turn it up, never turn down
While I’m sippin’ the Dom
My niggas gettin’ it on
We’ve got your bitch in a thong
Flipping her thong, one sip and she’s gone
We’ll turn it on
Give her the long bone and then she go home
Make a nigga pull a grip out the cut
I’ll call a bitch I can fuck
Have her howling at the moonlight
AK47 in your bitch
Put the pussy on Instagram and show you what the goon like
These LA hoes don’t like me ’cause I fucked ‘em all
I wear Louis, I wear Gucci, nigga, fuck the mall
Niggas killed the club… so they killed…
I’m ’bout to kill me a nigga… and beat the charge

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

[Bridge: French Montana]
Ridin’ round with that work
Strapped up with that Nina (got to)
Bad bitches with me, molly and Aquafina
Money don’t mean nothing,
Niggas don’t feel you when they see you
My whole ‘hood love me
But now a nigga wanna touch me

…ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried ’bout nothin’
Skee ain’t worried ’bout nothin’
Nigga, I ain’t worried ’bout nothin’
DJ Skee ain’t worried ’bout nothin’

Не парюсь ни о чём

[French Montana:]
Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

[Miley Cyrus:]
Я ни о чем не парюсь!
С*ка, я ни о чем не парюсь!
Я реально ни о чем не парюсь! [x3]
С*ка, я ни о чем не парюсь!

[Miley Cyrus:]
Я побила рекорд в тот день, когда выложила свой клип. (1)
В моем видео было три жирных девки!
Закинулась ешкой, и ты знаешь, ты знаешь, меня не остановить.
Думаешь, я сдвинутая? Подожди пока выйдет мой альбом.
Версаче, Версаче, Версаче! Я ношу винтажного Версаче. (2)
На неделе моды меня можно увидеть в Нью-Йорке, позирующей для папарацци.
Я вся белая, как French Montana.
О, ч*рт! А вот и Ханна Монтана (3)
С манерами девочки с юга.
Теперь я трясу задом, как будто я из Атланты.

[French Montana:]
Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

Я ни о чем не парюсь!
С*ка, я ни о чем не парюсь!
Я реально ни о чем не парюсь! [x3]
С*ка, я ни о чем не парюсь!

В разъездах по делишкам, (4) вооруженный 9 мм-вым, (5)
Со мной две дикие с*чки: молли (6) и Аквафина. (7)
Деньги – ничто, ниггеры не сочувствуют тебе при встрече.
Меня любят всем гетто, но ниггеры не прочь меня “пощипать”.

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

Деньги – ничто (ноль), с*чки – ничто (ноль).
Протяни мне руку, нигга, я ничего тебе не должен (ноль).
Я в разъездах по делишкам, Макса (8) засудили, это больно.
Я буду проездом в Мотт Хэйвен, (9) я буду проездом в Кастл Хилл. (10)
Знаете, этот Coupe (11) стоит пол-лимона, нас*ать, что там думаю ниггеры,
Потому что я реально ни о чем не парюсь. И мои ниггеры ни о чем не парятся.

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

В разъездах по делишкам, вооруженный 9 мм-вым,
Со мной две дикие с*чки: молли и Аквафина.
Деньги – ничто, ниггеры не сочувствуют тебе при встрече.
Меня любят всем гетто, но ниггеры не прочь меня “пощипать”.

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

Я ни о чем не парюсь!
Нигга, я ни о чем не парюсь! [x3]

1 – Речь идет о клипе на песню We Can’t Stop, разместив который на музыкальном канале VEVO видеохостинга YouTube, Майли Сайрус набрала рекордное количество просмотров.
2 – Versace – итальянская компания-производитель модной одежды, аксессуаров и предметов роскоши, основанная модельером Джанни Версаче.
3 – Ханна Монтана – персонаж, сыгранный Майли Сайрус в одноименном американском телесериале.
4 – French Montana имеет в виду свою деятельность в качестве наркодилера.
5 – В оригинале: Nina – сленговое название 9-мм пистолета.
6 – Намек на так называемую molly water – воду, в которой растворяют одну или несколько таблеток экстази.
7 – Намек на Трину (Trina) – американскую рэп-исполнительницу, с которой, по слухам, у French Montana был роман.
8 – Max B – наставник и друг French Montana, который получил 75 лет тюремного заключения по обвинению в участии в заговоре.
9 – Мотт Хейвен – пригород Бронкса.
10 – Кастл Хилл – пригород Бронкса.
11 – Fiat Coupe – спортивный автомобиль автоконцерна “Фиат”.
Качество перевода подтверждено

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jake Bugg - Lightning Bolt


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх