Перевод песни French Montana - Famous

Famous

[Verse 1:]
I hope no one discovers you
Hope no one sees her
I hope no one falls in love with you
I’ve got my reasons
‘Cause if they knew what I know
Then I know I wouldn’t stand a chance
There’s no way you would go for a man like me
If you had options

[Chorus:]
Even though the world was meant for you
I hope you don’t get famous
‘Cause everyone will love you
But won’t love you like I do, oh nah
Hope you don’t get famous
Stay home with me [2x]
I’ll always love ya, I’ll always
Hope you don’t get
Hope you don’t get famous [4x]
Yeah

[Verse 2:]
Baby live your life, just how you are
Shining star
Hope you never get famous
Flying low with the angels
They said “fake it ’till you make it”
I guess you fake when you make it
I told you “stick to the basics”
Built an empire started from the basement
If you tryna fix a glass that’s broken
You know it might cut ya hand
Never want to see you with another man
Truth might eat you if you’re mumbling
When it get too cold for a blanket
Need you hugging me
Because nobody gonna love you like I do

[Chorus:]
Even though the world was meant for you
I hope you don’t get famous
‘Cause everyone will love you
But won’t love you like I do, oh nah
Hope you don’t get famous
Stay home with me [2x]
I’ll always love ya, I’ll always
Hope you don’t get
Hope you don’t get famous [4x]
Yeah

[Bridge:]
All day long I stand by you
Right or wrong I stand by you
Keep me strong, oh girl it’s true [2x]

[Chorus:]
Even though the world was meant for you
I hope you don’t get famous
‘Cause everyone will love you
But won’t love you like I do, oh nah
Hope you don’t get famous
Stay home with me [2x]
I’ll always love ya, I’ll always
Hope you don’t get
Hope you don’t get famous [4x]
Yeah

Известная

[1 куплет:]
Я надеюсь, никто не открывает тебя.
Надеюсь, никто не видит её.
Я надеюсь, никто не влюбляется в тебя.
У меня есть на то причины,
Потому что если бы они знали то, что знаю я,
Тогда я уверен: у меня не было бы шансов.
Ты бы никогда не стала встречаться с таким, как я,
Если бы у тебя был другой выход.

[Припев:]
Даже если весь мир был создан для тебя,
Я надеюсь, ты не станешь известной,
Потому что все будут любить тебя,
Но не смогут любить так, как я, о, нет…
Надеюсь, ты не станешь известной.
Останься со мной дома, [2x]
Я всегда буду любить тебя, всегда…
Надеюсь, ты не станешь,
Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]
Да-а!

[2 куплет:]
Детка, живи своей жизнью, будь собой –
Яркой звездой.
Надеюсь, ты никогда не станешь известной.
Ты низко летаешь вместе с ангелами.
Люди говорят: “Притворяйся, пока не прославишься”.
Я думаю, ты притворяешься, когда делаешь это.
Я сказал тебе: “Держись основ”.
Я построил империю, начав с фундамента.
Если пытаешься склеить стакан, который разбился,
Он может поранить тебе руку.
Я совсем не хочу видеть тебя с другим.
Правда может сожрать тебя, если ты мямлишь.
Если одеяло не спасает от холода,
Мне нужно, чтобы ты обняла меня,
Потому что никто не будет любить тебя так, как я.

[Припев:]
Даже если весь мир был создан для тебя,
Я надеюсь, ты не станешь известной,
Потому что все будут любить тебя,
Но не смогут любить так, как я, о, нет…
Надеюсь, ты не станешь известной.
Останься со мной дома, [2x]
Я всегда буду любить тебя, всегда…
Надеюсь, ты не станешь,
Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]
Да-а!

[Переход:]
Я рядом с тобой целый день.
Прав я или нет, я рядом с тобой.
Дай мне сил, о, девочка, это правда. [2x]

[Припев:]
Даже если весь мир был создан для тебя,
Я надеюсь, ты не станешь известной,
Потому что все будут любить тебя,
Но не смогут любить так, как я, о, нет…
Надеюсь, ты не станешь известной.
Останься со мной дома, [2x]
Я всегда буду любить тебя, всегда…
Надеюсь, ты не станешь,
Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]
Да-а!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bones - Branches

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх