Перевод текста песни French Montana - Writing on the Wall feat. Rvssian, Cardi B & Post Malone

Представленный перевод песни French Montana - Writing on the Wall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Writing on the Wall

[Intro: French Montana, Post Malone & Cardi B]
Montana!
Posty! (Ha ha ha)
Okurr!
(La-la-la-la, uuh)
Ayy, uh-huh!

[Verse 1: French Montana]
From the block, now we're snipin' on the opps like Somalians, (Uh-huh)
Egyptian cloth on my body, diamonds like 6ix9ine hair. (Hair)
Now we comin' through the back, we don't go to the concierge, (Yeah, hey-hey)
Now that boy run fashion, Cardi in that Fashion Nova gear. (Ha)
We started the wave, now everybody lookin' the same,
Tell me how you want it, (Woah)
Shorty, buss it down, give us the money, keep the crown,
Tell me how you want it.
I been around the globe in the Global Express,
Ten O's in my net worth, yeah! (Huh)
Neck work, then the leg work, (Work)
We're the stars like the network. (Work, Montana)

[Chorus: Post Malone]
You see the writing on the wall,
Hold onto me and I'ma hold ya.
You see the writing on the wall,
I'll bring it back, bring it back, yeah!

[Verse 2: Post Malone]
Got a lil' mama in my telephone, she jumpin' all up on me, yo! (Ayy)
Hoes all in my section, I don't want 'em, kick them bitches out like, vámonos! (Ayy, ayy, ayy)
We can work it out, lil' mama, all we need is just a little cardio, (Ayy)
Yeah, she the type of woman if we cannot do it, I will catch a body for. (Ooh yeah, yeah)
Call my accountant, bought my bitch new Beamer, she whip 7-Series, yeah! (Ooh yeah, yeah)
I spend whatever, girl, I do whatever to show you I'm serious, (Ooh yeah, yeah)
That sound familiar, they just talkin' shit because they feel inferior,
Ooh yeah, that's just how we go!

[Chorus: Post Malone]
You see the writing on the wall,
Hold onto me and I'ma hold ya.
You see the writing on the wall,
I'll bring it back, bring it back, yeah!

[Verse 3: Cardi B & French Montana]
All the millions make 'em horny, Montana!
Cardi, we the hottest out the South Bronx, yeah!
Made me holla for a dollar, got my makeup on your collar,
You'll be callin' me tomorrow, yeah!
And my diamonds like water, you'll be callin' me tomorrow,
Then them dress gettin' shorter. (Uh-huh)
Make you push a little harder, little faster, little deeper, (Skrr skrr)
'Fore I promise I be keepin' ya.
Said, "It's all about the level up", booty like a Jell-O Cup,
Bitches hella jealous, wishin' it was them instead of us,
I done got hot, dawg, realize she ain't catchin' up,
Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, I got Margiela, ah!
Standing ovation, the broad of the nation,
Me and babe racin' Wraiths, we're adjacent.
Wish that we could take the rumors to the bank, (To the bank)
We don't have no more room inside the safe. (Woo, woo)
But I'ma ball it like a napkin, tap it like it's Jazz-feet,
Hold the door for me, then pop me on the ass cheek,
Ain't too rich to get it poppin' in the backseat,
Next time you want another bitch, you better ask me, ah!
Ike and Tina that ass, you better take a bitch you know,
Show my name and this pass,
And now we're rollin' down the freeway, talkin' 'bout a threeway,
Startin' workin' out, but he gon' eat me on his cheat-day off.

[Chorus: Post Malone & Cardi B]
You see the writing on the wall,
Hold onto me and I'ma hold ya.
You see the writing on the wall,
I'll bring it back, bring it back, yeah!

[Outro: Post Malone & Cardi B]
La-la-la, la-la-la!
La-la-la, (Okurr) ohh!
La-la-la, (What you want?) la-la-la!
La-la-la, ohh!








Предзнаменования

[Вступление: French Montana, Post Malone и Cardi B]
Монтана!
Пости! (Ха-ха-ха)
О'кэ-р-р!
(Ла-ла-ла-ла, у-у)
Эй, ага!

[Куплет 1: French Montana]
Мы с района, целим во врагов, как сомалийцы, (Ага)
На мне египетские ткани, бриллианты как волосы Сикснайна. (Волосы)
Теперь мы заходим через чёрный вход, не проходим консьержа, (Да, э-эй)
Теперь пацан заправляет модой, Карди в шмотках с "Фэшн-нова". (Ха)
Мы запустили волну, теперь все похожи на нас,
Ответь, как ты этого хочешь, (Ого)
Малая раздвигает ноги, давайте деньги, корону оставьте,
Ответь, как ты этого хочешь.
Я облетел весь глобус на "Глобал экспресс",
Десять нулей — моё состояние, да! (Ха)
Работает шея, а потом ноги, (Работа)
Мы звёзды, как на телеканале. (Работа, Монтана)

[Припев: Post Malone]
Ты видишь предзнаменования,
Держись за меня, и я обниму тебя.
Ты видишь предзнаменования,
Я всё верну, всё верну, да!

[Куплет 2: Post Malone]
Малышка набрала мне на телефон, она просто клеится ко мне, йоу! (Эй)
В моей кабинке бл**и, я их не хочу, выставлю этих с** вамонос! (Эй-эй-эй)
Мы с этим разберёмся, мамуля, нам нужна небольшая тренировка, (Эй)
Да, она такая женщина, что если с ней не получится, я буду убивать. (О, да-да)
Звоню бухгалтеру, купил своей с**ке новую "бэху", она гоняет на 7-й серии, да! (О, да-да)
Я потрачу сколько угодно, детка, сделаю всё, чтоб показать, что я серьёзно, (О, да-да)
Звучит знакомо, они просто пи**ят, потому что чувствуют себя ущербными,
У-у-у, да, так мы и делаем!

[Припев: Post Malone]
Ты видишь предзнаменования,
Держись за меня, и я обниму тебя.
Ты видишь предзнаменования,
Я всё верну, всё верну, да!

[Куплет 3: Cardi B и French Montana]
Все мои миллионы их возбуждают, Монатна!
Карди, мы самые горячие из южного Бронкса, да!
Я подкатывала ради долларов, мой макияж у тебя на воротничке,
Ты позвонишь мне завтра, да!
Мои бриллианты как вода, ты позвонишь мне завтра,
А платье будет становиться всё короче. (Ага)
Заставлю входить пожёстче, побыстрее, поглубже, (Скр-р, скр-р)
Прежде чем пообещаю, что оставлю тебя.
Ты сказал: "Всё ради улучшений". Попка как чашка желе,
С**и обзавидовались, что это мы, а не они,
Я теперь знойная, чувак, пойми, что она так не может,
"Гуччи", "Фенди", "Прада", "Баленсьяга", есть "Маргела", а-а!
Мне аплодируют стоя, я народная баба,
Я с заей гоняю на "Рейсах", мы бок о бок.
Вот бы сплетни можно было класть на счёт, (В банк)
У нас в сейфе уже не осталось места. (Ву-у, ву-у)
Я затяну всё, как салфетку, хлопну, как в чечётке,
Придержи мне дверь, а после хлопни по заднице,
Я не настолько богата, чтобы не пошпёхаться на заднем сиденье,
В следующий раз, когда захочешь другую, сперва спроси меня, э!
Сделай с ж**ой Айка с Тиной, возьми эту с**у,
Покажи моё имя и этот пропуск,
Теперь мы едем по шоссе, говорим о тройничке,
Начали работать, но он отлижет мне в выходной от измен день.

[Припев: Post Malone и Cardi B]
Ты видишь предзнаменования,
Держись за меня, и я обниму тебя.
Ты видишь предзнаменования,
Я всё верну, всё верну, да!

[Концовка: Post Malone и Cardi B]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла, (О'кэ-р-р) о-о-о!
Ла-ла-ла, (Что ты хочешь?) ла-ла-ла!
Ла-ла-ла, о-о-о!



1 — 6ix9ine — псевдоним американского рэпера Даниэля Эрнандеса, известного своим агрессивным стилем и ярким образом — разноцветными волосами и татуировками на лице.
2 — Fashion Nova — американская компания, ритейлер в области "быстрой" моды, то есть обновляющая ассортимент марки несколько раз в сезон.
3 — Bombardier Global Express — большой сверхдальнемагистральный административный самолёт, производимый канадской компанией Bombardier Aerospace.
4 — Vámonos — пошли (исп.)
5 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпускающийся компанией Rolls-Royce Motor Cars.
6 — Айк Уистер Тёрнер (1931—2007) — американский ритм-н-блюзовый музыкант и продюсер, один из основателей рок-н-ролла. В 1976 году от него ушла жена, знаменитая певица Тина Тёрнер, так как он неоднократно избивал её.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Children Of Bodom - Hecate's Nightmare


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!