Перевод песни Freya Ridings - Elephant

Elephant

Old love, you’re breaking me up
Burn, burnin’ like sun
I don’t forget like an elephant
It’s imprinted on my heart
I don’t forget
The sun don’t set for me

Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
‘Cause I can’t forget, ’cause I can’t forget
It’s burnin’, still burnin’

Oh, I should have known
I’d blister here alone
And you’d find your own shade
I don’t forget
The sun don’t set for me

Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin’, still burnin’

Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?

I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin’, still burnin’
‘Cause I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin’, still burnin’

Слон

Старая любовь, ты разрываешь меня на части.
Горит, горит, как солнце.
Я не забываю, как слон.
Это запечатлелось в моем сердце
Я не забываю
Солнце садится не для меня.

Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь.
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь.
Потому что я не могу забыть, потому что я не могу забыть.
Оно горит, все еще горит.

О, я должна была догадаться
Я бы покрылась волдырями здесь одна.
И ты бы нашел свою собственную тень
Я не забываю
Солнце садится не для меня.

Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь.
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь.
Я не могу забыть, я не могу забыть.
Оно горит, все еще горит.

Куда бы я ни повернулась, и каждый шрам, который горит
Боже, неужели я никогда не научусь?

Я не могу забыть, я не могу забыть
Оно горит, все еще горит.
Потому что я не могу забыть, я не могу забыть.
Оно горит, все еще горит.

Автор перевода - tori4ka
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iggy Azalea - Posh spice

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх