Lost without You
Standing on the platform
Watching you go
It’s like no other pain
I’ve ever known
To love someone so much
To have no control
You said, “I wanna see the world”
And I said, “Go”
I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
That I never thought how much I needed you
I think I’m lost without you
Strangers rushing past
Just trying to get home
But you were the only
Safehaven that I’ve known
Hits me at full speed
Feel like I can’t breathe
And nobody knows
This pain inside me
My world is crumbling
I should never have
Let you go
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
Ooh, ooh, ooh
I think I’m lost without you, you
I just feel crushed without you
‘Cause I’ve been strong for so long
That I never thought how much I love you
Standing on the platform
Watching you go
You said, “I wanna see the world”
And I said, “Go”
|
Потерялась без тебя
Стою на платформе
Смотрю, как ты уходишь.
Такую боль, как эта,
Я не знала уже давно:
Любить слишком сильно,
Не контролировать ситуацию.
Ты сказал: “Я хочу увидеть мир”,
И я ответила: “Иди”.
Мне кажется, я потерялась без тебя,
Такое чувство, что без тебя меня раздавило,
Я так долго была сильной,
Что никогда не думала о том, как сильно ты нужен мне.
Мне кажется, я потерялась без тебя.
Рядом со мной проходят незнакомцы,
Торопятся домой.
Но ты был единственной
Тихой гаванью, которую я знала.
Мне кажется, в меня врезались на полной скорости,
Я не могу дышать.
И никто не знает
Об этой боли внутри меня.
Мой мир рушится:
Я никогда не должна была
Тебя отпускать.
Мне кажется, я потерялась без тебя,
Мне кажется, я потерялась без тебя,
Оу, оу, оу,
Мне кажется, я потерялась без тебя,
Я чувствую себя абсолютно раздавленной.
Ведь я так долго была сильной,
Что никогда не думала о том, как сильно я люблю тебя.
Стою на платформе,
Смотрю, как ты уходишь.
Ты сказал: “Я хочу увидеть мир”,
И я ответила: “Иди”.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
