Перевод текста песни Freya Ridings - Signals

Представленный перевод песни Freya Ridings - Signals на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Signals

I, I wanted to love you
I’m still here because of you
Once were the thing that I cherished
More than any

Should I stay?
Should I go?
If I did, would you know?
I need signals

‘Cause I really wanted to
Really needed you
And though I keep holding on
Even when you’re gone
With no signals, no signals

I, I wanted to love you
I’m still here because of you
Once were my reason for living
The shiver down my skin

Should I stay?
Should I go
If I did, would you know?
I need signals

‘Cause I really wanted to
Really needed you
And though I, I keep holding on to oblivion
With no signals, no signals
With no signals, no signals

From you, you, from, from you
I keep holding on, holding on, holding on
With no signals, no signals
With no signals, no signals
From you

Реакция

Я, я хотела любить тебя.
Я всё ещё здесь из-за тебя.
Когда-то у меня было что лелеять,
О чём заботиться.

Мне остаться
Или уйти?
И если так, ты узнаешь?
Мне нужна реакция.

Потому что я правда хотела,
Я правда нуждалась в тебе.
И я всё ещё держусь,
Даже когда тебя нет рядом
И от тебя ни звука.

Я, я хотела любить тебя.
Я всё ещё здесь из-за тебя.
Когда-то мне было ради чего жить,
А по коже бежали мурашки.

Мне остаться
Или уйти?
И если так, ты узнаешь?
Мне нужна реакция.

Потому что я правда хотела,
Я правда нуждалась в тебе.
И я, я погружаюсь в забвение,
И ни звука, ни звука,
Ни звука, ни звука

От тебя, от тебя, от тебя.
Я всё ещё держусь, держусь, держусь,
Но ни звука, ни звука,
Но ни звука, ни звука,
От тебя.

Автор перевода - Бусоедова Дарья

Смотрите также: Перевод песни Vince Gill - Whenever you come around


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх