Текст песни
[Verse 1: Danny Case]
I’m on the wrong side
While the bridge that we had built burns
And now I’ve lost sight
We reached the point of no return
[Pre-Chorus: Danny Case]
You say this is forever
What about another life?
You say this is forever
I can’t let it die
[Chorus: Danny Case]
I’m sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you’ll haunt me
I’m sorry that we died today
I never got to say, say that I’m sorry
Forever, you’ll haunt me forever
[Verse 2: Matt Brandyberry]
I could see your pain, but I couldn’t see the signs
Thought that I could change, but I couldn’t if I tried
Every day, it’s got me dying down inside
I wish there was a way that I could get you out my mind
I miss the way you taste, I miss the way you smile
I miss the way you love, I miss the way you lie
I really fuckin’ hate that I set it all on fire
I apologize
[Pre-Chorus: Danny Case]
You say this is forever
What about another life?
You say this is forever
I can’t let it die
Перевод на русский
[Куплет 1: Danny Case]
Я на неправильной стороне,
Пока мост, который мы построили, сгорает.
И теперь я потерял ориентиры,
Мы достигли точки невозврата.
[Пред-припев: Danny Case]
Ты говоришь, что это навсегда,
А что насчёт другой жизни?
Ты говоришь, что это навсегда,
Я не могу позволить этому умереть.
[Припев: Danny Case]
Мне жаль, что ты страдала, и что я играл на твоих струнах,
Я скучаю по тому времени, когда ты любила меня.
Навсегда ты будешь преследовать меня.
Мне жаль, что мы умерли сегодня,
Я так и не успел сказать, сказать, что сожалею.
Навсегда ты будешь преследовать меня, навсегда.
[Куплет 2: Matt Brandyberry]
Я видел твою боль, но не замечал знаков,
Думал, что смогу измениться, но не смог бы, даже если бы попытался.
Каждый день это убивает меня изнутри,
Хотел бы я найти способ выкинуть тебя из головы.
Я скучаю по твоему вкусу, я скучаю по твоей улыбке,
Я скучаю по твоей любви, я скучаю по твоей лжи.
Я чертовски ненавижу то, что сам всё сжёг,
Я приношу извинения.
[Пред-припев: Danny Case]
Ты говоришь, что это навсегда,
А что насчёт другой жизни?
Ты говоришь, что это навсегда,
Я не могу позволить этому умереть.
[Chorus: Danny Case]
I’m sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you’ll haunt me
I’m sorry that we died today
I never got to say, say that I’m sorry
Forever, you’ll haunt me forever
[Bridge: Danny Case]
Maybe you were right about me
Forever is what I deserve (I deserve)
No ending to our tragic story
So, I’ll just let it burn (let it burn)
[Pre-Chorus: Danny Case]
You say this is forever
But what about another life?
You say this is forever
I can’t let it die
[Chorus: Danny Case]
I’m sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you’ll haunt me
I’m sorry that we died today
I never got to say, say that I’m sorry
Forever, you’ll haunt me forever
[Outro: Danny Case]
Maybe you were right about me (Forever)
Forever is what I deserve
No ending to our tragic story
I’ll just let it burn
[Припев: Danny Case]
Мне жаль, что ты страдала, и что я играл на твоих струнах,
Я скучаю по тому времени, когда ты любила меня.
Навсегда ты будешь преследовать меня.
Мне жаль, что мы умерли сегодня,
Я так и не успел сказать, сказать, что сожалею.
Навсегда ты будешь преследовать меня, навсегда.
[Бридж: Danny Case]
Возможно, ты была права насчёт меня,
Навсегда — это то, чего я заслуживаю (я заслуживаю).
Нашей трагической истории нет конца,
Так что я просто позволю ей гореть (позволю ей гореть).
[Пред-припев: Danny Case]
Ты говоришь, что это навсегда,
Но что насчёт другой жизни?
Ты говоришь, что это навсегда,
Я не могу позволить этому умереть.
[Припев: Danny Case]
Мне жаль, что ты страдала, и что я играл на твоих струнах,
Я скучаю по тому времени, когда ты любила меня.
Навсегда ты будешь преследовать меня.
Мне жаль, что мы умерли сегодня,
Я так и не успел сказать, сказать, что сожалею.
Навсегда ты будешь преследовать меня, навсегда.
[Аутро: Danny Case]
Возможно, ты была права насчёт меня (Навсегда),
Навсегда — это то, чего я заслуживаю.
Нашей трагической истории нет конца,
Я просто позволю ей гореть.