Не торопись, у нас еще есть время полениться,
Все дети расцвели из малышей в цветы на наших глазах,
Мы можем еще лет пятьдесят провести в саду,
Я не хочу просить у тебя прощения, мы должны жить,
пока не умрем.
Нам было едва восемнадцать,
когда мы объединили наши сердца,
Было холодно, но потеплело,
едва я тебя увидел.
И затем ты обернулась, протянула руку
и пригласила меня на танец,
Я ничего не знал о романтике,
но это была любовь со второго взгляда.
Я клянусь, когда я вырасту, я куплю тебе не только розу,
Я куплю тебе весь цветочный магазин,
и ты никогда не будешь одинока.
Ведь даже если солнце перестанет подниматься над полями,
Я не уйду, я не уйду, пока не придет наше время.
Так что просто возьми мою руку, ты знаешь,
что я никогда не покину тебя.
Была зима 86 года, все поля замерзли,
Так что мы переехали в Аризону,
чтобы спасти нашего единственного сына.
А теперь он превратился в мужчину,
хотя он мыслит как его мать:
Он считает, что мы все созданы для любви,
он видит надежду в каждом.
И пусть она и переехала,
нам всегда звонит наша дочь,
У неё глаза её отца:
Они голубые, когда небеса серые.
И, как и он, она никогда не останавливается,
никогда не принимает дни как должное,
Берется за любую работу,
никогда не жалуясь.
Ты думал, что я почти потеряла тебя, когда врачи
пытались тебя забрать,
Как в ту ночь, когда ты взял меня за руку у камина
тридцать лет назад,
Ты поклялся, что будешь со мной, пока мы не решим,
что пришло наше время,
Но наше время не пришло, а ты никогда не уходишь,
Так что просто возьми мою руку,
ты знаешь, что я никогда не покину тебя,
Ты любовь всей моей жизни,
ты знаешь, что я никогда не покину тебя.
Ты приходишь домой с работы и целуешь мои глаза,
Ты ругаешься на собаку и говоришь, что я не должна
кормить их нашей едой,
Мы приходим в сад,
любуемся всем, что мы вырастили,
И дети скоро вернутся домой, так что я накрою на стол,
а ты можешь развести огонь.
Песня о родителях вокалиста группы Рюсса Нейта. Сначала повествование идет от лица отца, затем, с пятого куплета — от лица матери.
Автор перевода - mermermerk
